Keine exakte Übersetzung gefunden für لوم الذاتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لوم الذاتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh, now come the tears and self-recriminations.
    .والآن تأتي الدّموعُ ولَوْمُ الذّاتِ
  • A dissenting arbitrator agreed with the standard, although he believed that it required a higher degree of “subjective blameworthiness” on the seller's part than had been proven in the case.
    ووافق احد المحكّمين المعارضين على المعيار إنما رأى أنه يستوجب درجة أعلى من "اللوم الذاتي" من قبل البائع مما جرى إثباته في القضية .
  • You're blaming this on low self-esteem?
    هل ترجع اللوم لهذا على إحترام الذات المنخفض؟
  • “There was nothing really wrong with the Lomé Peace Agreement, per se.
    ”وفي الحقيقة ليس ثمة ما يعاب حقا على اتفاق لومي للسلام في حد ذاته.
  • There was nothing really wrong with the Lomé Peace Agreement, per se.
    وفي الحقيقة ليس ثمة ما يعاب حقا على اتفاق لومي للسلام في حد ذاته.
  • Children who witness violence at home display emotional and behavioural disturbance as diverse as withdrawal, low self-esteem, nightmares, self-blame and aggression against peers, family members and property.
    ويعاني الأطفال الذين يشاهدون العنف في المنزل من اضطرابات عاطفية وسلوكية متنوعة، مثل الانطواء على النفس، وتدني احترام النفس، والكوابيس، وإلقاء اللوم على الذات، والاعتداء على الأطفال الآخرين وأفراد الأسرة والممتلكات(17).
  • UNHCR also participated actively in the elaboration of the Lomé Peace Accord, in particular aspects related to access by humanitarian agencies.
    كما شاركت المفوضية مشاركة نشطة في إعداد اتفاق لومي للسلم، خاصة الجوانب ذات الصلة بسبل وصول الوكالات الإنسانية إلى البلد.
  • UNHCR also participated actively in the elaboration of the Lomé peace accord, particularly aspects related to access by humanitarian agencies.
    كما شاركت المفوضية مشاركة نشطة في إعداد اتفاق لومي للسلم، خاصة الجوانب ذات الصلة بسبل وصول الوكالات الإنسانية إلى البلد.
  • It welcomes a positive planned step by a Member, while not ignoring that Member's reprehensible actions in the same regard.
    وهو يرحب باعتزام أحد الأعضاء اتخاذ خطوة إيجابية، مع عدم إغفال أفعال ذلك العضو التي يستحق عليها اللوم في الصدد ذاته.
  • The regional centres for peace and disarmament in Lomé, Lima and Khatmandu were very important and greater efforts should be made to ensure their proper functioning.
    وأضاف قائلا إن المراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح في لومي، وليما، وكاتماندو هي ذات أهمية كبيرة، ويجب بذل جهود أكبر لكفالة التسيير السليم لأعمالها.